Nothing that grieves us can be called little: by the eternal laws of proportion a child's loss of a doll and a king's loss of a crown are events of the same size.
Mark Twain, from "Which was the dream?" (1898).
Nada que nos aflija puede ser llamado pequeño: por las eternas leyes de la proporción, la pérdida de un muñeco para un niño y la pérdida de una corona para un rey son hechos de la misma magnitud.
Mark Twain, de "¿Cuál fue el sueño?" (1898).
Traducción de Raquel Barbieri.
Suscribirse a:
Comentarios de la entrada (Atom)
No hay comentarios.:
Publicar un comentario