Là ci darem la mano - Don Giovanni

Este es un dueto de la ópera Don Giovanni, de Mozart.
Don Giovanni intenta convencer a Zerlina de cancelar su casamiento con Masetto, e irse con él.
Ella no cree en sus buenas intenciones, y está a punto de sucumbir, cuando interviene Donna Elvira.

Hermoso dueto que presento en 3 versiones.
La primera es la "seria", la original, y las otras dos son versiones cómicas.

La tercera versión es un claro ejemplo de la imágen que tienen sobre la ópera, las personas que no conocen de ópera, o sea, dos viejas gritando en un escenario.
Sinceramente creo que si Mozart viviese para verlo, se divertiría muchísimo con ellas.

DON GIOVANNI
Là ci darem la mano,
là mi dirai di sì;
vedi, non è lontano,
partiam, ben mio, da qui.

ZERLINA
Vorrei, e non vorrei,
mi trema un poco il cor,
felice, è ver, sarei,
ma può burlarmi ancor!

DON GIOVANNI
Vieni, mio bel diletto!

ZERLINA
Mi fa pietà Masetto!

DON GIOVANNI
Io cangierò tuo sorte!

ZERLINA
Presto non son più forte!

DON GIOVANNI
Vieni! vieni!

repeat

DON GIOVANNI AND ZERLINA
Andiam, andiam, mio bene,
a ristorar le pene
d'un' innocente amor!