domingo, 5 de abril de 2009

Flores en el cañon



La letra, optimista.
La música, espectacular.
La voz, poderosa.

Una traducción en Inglés:

Flowers in the Barrel
When a sleepy spring, will awake, pale
In fields of fire the last battle will subside
And a wonderful morning, from the valley to the mountain, will arise with song

The sun will stand still between Gaza and Rafah
A moon will whiten on the summit of Mt. Hermon
Flowers in the barrel and girls in the turret
And a multitude of soldiers will return to the city

A little girl with flowers in her hands
Will go to the white city (Tel Aviv), in song
And to an emotional soldier she will place a yello flower in the lapel
and the sky is so bright

The soldiers will arrive in the city en masse
With girls, and songs and golden flowers
And anyone who yesterday knew pain and bereavement
Will no longer know fall (effoliation) and battle

No hay comentarios.: